Allgemeine Geschäftsbedingungen
Vorlage, keine Rechtsberatung. Diese AGB sind auf den Verkauf digitaler Inhalte an Verbraucher und Unternehmer über Polar als Merchant of Record zugeschnitten. Gelb markierte Stellen ersetzen und den Text vor Veröffentlichung von einem Anwalt prüfen lassen, vor allem das Zusammenspiel mit den Kaufbedingungen von Polar. Ein Versprechen, dass dieser Text „rechtssicher“ ist, geben wir nicht.
Geltungsbereich und Vertragspartner
- Diese Bedingungen gelten für alle digitalen Produkte (Vorlagen, Dateien, Anleitungen), die auf pflichtordner.de angeboten werden.
- Der Kauf wird über Polar Software Inc., 3500 South DuPont Highway, Dover, DE 19901, USA („Polar“) abgewickelt. Polar tritt als Wiederverkäufer (Merchant of Record) auf: Der Kaufvertrag über das Produkt kommt zwischen dir und Polar zustande. Für Bezahlvorgang, Rechnungsstellung, Berechnung der Umsatzsteuer sowie die Abwicklung von Widerruf und Erstattungen gelten ergänzend die Bedingungen von Polar, die dir im Checkout angezeigt werden.
- Ayyoub Aharchi („wir“) ist Hersteller und Rechteinhaber der Produkte. Diese AGB regeln die Nutzungsrechte an den Produkten, unsere Leistungen nach dem Kauf (Bereitstellung, Aktualisierung, Support, Kulanz) und unsere Haftung.
- Verbraucher ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können (§ 13 BGB). Unsere Produkte richten sich an Selbstständige. Verbraucher sind vom Kauf nicht ausgeschlossen; für sie gelten die Verbraucherschutzvorschriften uneingeschränkt.
Vertragsschluss und Ablauf des Kaufs
- Die Darstellung der Produkte auf unserer Website ist kein verbindliches Angebot, sondern eine Aufforderung zur Bestellung.
- Mit Klick auf „Jetzt kaufen“ wirst du zum Checkout von Polar geleitet. Dort gibst du die für den Kauf nötigen Daten ein, siehst den Endpreis inklusive Umsatzsteuer und gibst mit Klick auf den Bestell-Button ein verbindliches Angebot ab. Der Vertrag kommt mit der Bestätigung durch Polar (Bestätigungsseite und E-Mail) zustande.
- Vertragssprache ist Deutsch. Die Bestelldaten erhältst du per E-Mail von Polar; diese AGB kannst du jederzeit auf dieser Seite abrufen und speichern.
Preise und Zahlung
- Alle Preise auf unserer Website sind Endpreise in Euro inklusive der gesetzlichen Umsatzsteuer. Für Kunden außerhalb Deutschlands berechnet Polar die Umsatzsteuer des Bestimmungslandes; der im Checkout angezeigte Betrag ist maßgeblich.
- Es gelten die im Polar-Checkout angebotenen Zahlungsarten. Die Rechnung stellt Polar aus und stellt sie dir per E-Mail und im Polar-Kundenbereich bereit.
Lieferung digitaler Inhalte
- Nach Zahlungseingang erhältst du sofort Zugang zum Download (Bestätigungsseite, E-Mail mit Link, Polar-Kundenbereich). Eine Lieferung auf einem körperlichen Datenträger erfolgt nicht.
- Die Dateien werden mindestens 12 Monate ab Kauf zum erneuten Download bereitgehalten. Wir empfehlen, die Dateien nach dem Download lokal zu sichern.
- Aktualisierungen: Innerhalb von 12 Monaten ab Kauf stellen wir aktualisierte Fassungen des gekauften Produkts (zum Beispiel bei geänderten amtlichen Vordrucken oder Fristen) ohne Aufpreis über denselben Download-Zugang bereit. Die gesetzliche Aktualisierungspflicht nach § 327f BGB bleibt unberührt.
- Systemvoraussetzungen: ein Tabellenkalkulationsprogramm, das das Format .xlsx verarbeitet (zum Beispiel Microsoft Excel ab 2016, LibreOffice Calc, Google Sheets), und ein PDF-Reader. Auf der Produktseite genannte Abweichungen einzelner Programme, etwa bei Formatierungen in Google Sheets, sind kein Mangel.
Nutzungsrechte
- Du erhältst ein einfaches, zeitlich unbegrenztes, nicht übertragbares Recht, das Produkt für deinen eigenen Betrieb oder deine eigenen Zwecke zu nutzen, zu bearbeiten und auf deinen eigenen Geräten zu vervielfältigen.
- Nicht gestattet sind Weitergabe, Weiterverkauf, Vermietung oder Veröffentlichung der Vorlagen oder wesentlicher Teile davon, auch in bearbeiteter Form, das Einstellen in Tauschbörsen oder Online-Speicher mit Zugriff Dritter sowie die Nutzung für Mandanten oder Kunden im Rahmen einer Beratungs- oder Buchhaltungsdienstleistung ohne gesonderte Lizenz. Eine Mehrfachlizenz für Beratungs- und Buchhaltungsbüros gibt es auf Anfrage per E-Mail.
- Ergebnisse, die du mit den Vorlagen erstellst (deine Rechnungen, deine EÜR, dein Kassenbuch), gehören dir und dürfen frei verwendet werden.
Widerrufsrecht für Verbraucher
- Verbrauchern steht bei Fernabsatzverträgen ein gesetzliches Widerrufsrecht von 14 Tagen zu. Die Einzelheiten stehen in der Widerrufsbelehrung.
- Bei digitalen Inhalten, die nicht auf einem körperlichen Datenträger geliefert werden, erlischt das Widerrufsrecht, wenn der Unternehmer mit der Vertragserfüllung begonnen hat, nachdem der Verbraucher ausdrücklich zugestimmt hat, dass mit der Ausführung vor Ablauf der Widerrufsfrist begonnen wird, und seine Kenntnis davon bestätigt hat, dass er durch seine Zustimmung mit Beginn der Ausführung sein Widerrufsrecht verliert (§ 356 Abs. 5 BGB).
- Der Checkout von Polar bildet die Widerrufsbelehrung sowie die Abfrage dieser Zustimmung und Kenntnisbestätigung ab und stellt dir die Vertragsbestätigung auf einem dauerhaften Datenträger (E-Mail) zur Verfügung (§ 312f BGB).
Geld-zurück-Kulanz
- Unabhängig vom gesetzlichen Widerrufsrecht gewähren wir freiwillig folgende Kulanz: Wenn dir das Produkt nicht gefällt, kannst du innerhalb von 14 Tagen ab Kauf ohne Angabe von Gründen per E-Mail an kontakt@ayyoubaharchi.de unter Nennung der Bestellnummer die Erstattung des Kaufpreises verlangen. Die Erstattung erfolgt über Polar auf das ursprüngliche Zahlungsmittel.
- Mit der Erstattung erlischt dein Nutzungsrecht; du löschst alle Kopien.
- Bei erkennbarem Missbrauch, etwa wiederholten Käufen und Erstattungen desselben Produkts, können wir die Kulanz verweigern. Deine gesetzlichen Rechte bleiben unberührt.
Gewährleistung
Für digitale Produkte gelten die gesetzlichen Vorschriften über Verträge über digitale Produkte (§§ 327 ff. BGB). Ist ein Produkt mangelhaft, kannst du Nacherfüllung verlangen und unter den gesetzlichen Voraussetzungen den Preis mindern oder den Vertrag beenden. Ansprechpartner ist Polar als Verkäufer; wir stellen Nachbesserungen bereit und unterstützen die Abwicklung.
Haftung
- Wir haften unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit, bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit sowie nach dem Produkthaftungsgesetz.
- Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten, also Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags erst ermöglicht und auf deren Einhaltung du regelmäßig vertrauen darfst, und zwar begrenzt auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden.
- Im Übrigen ist unsere Haftung ausgeschlossen.
Keine Steuer- oder Rechtsberatung
Die Produkte und Inhalte dieser Website sind allgemeine Arbeitshilfen. Sie stellen keine Steuerberatung, Rechtsberatung oder Buchführungsdienstleistung dar und ersetzen sie nicht. Ob eine Vorlage für deinen Einzelfall geeignet ist und ob sie richtig ausgefüllt wurde, prüfst du selbst oder mit deinem Steuerberater. Für Berechnungsergebnisse, die auf deinen Eingaben beruhen, und für Änderungen der Rechtslage nach dem auf der Produktseite angegebenen Stand übernehmen wir keine Gewähr; die Regelungen unter „Haftung“ bleiben unberührt.
Streitbeilegung
Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen (§ 36 VSBG).
Schlussbestimmungen
- Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Bei Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur, soweit dir dadurch nicht der Schutz zwingender Vorschriften des Staates entzogen wird, in dem du deinen gewöhnlichen Aufenthalt hast.
- Sollte eine Bestimmung dieser AGB unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.
Stand: 1. September 2026